2 Kronieken 20:9
Statenvertaling
Indien over ons enig kwaad komt, het zwaard des oordeels, of pestilentie, of honger, wij zullen voor dit huis, en voor Uw aangezicht staan, dewijl Uw Naam in dit huis is; en wij zullen uit onze benauwdheid tot U roepen, en Gij zult verhoren en verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Als ons enig onheil overkomt, het zwaard van het gericht, de pest of een hongersnood, zullen wij voor dit huis en voor Uw aangezicht staan, omdat Uw Naam in dit huis is. Wij zullen uit onze benauwdheid tot U roepen, en U zult verhoren en verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, zie, de Ammonieten, de Moabieten en de lieden van het gebergte Seir, tegen wie Gij Israel niet toestondt op te rukken, toen het uit het land Egypte kwam (want het trok langs hen heen en verdelgde hen niet)
King James Version + Strongnumbers
If, H518 when evil H7451 cometh H935 upon H5921 us, as the sword, H2719 judgment, H8196 or pestilence, H1698 or famine, H7458 we stand H5975 before H6440 this H2088 house, H1004 and in thy presence, H6440 (for H3588 thy name H8034 is in this H2088 house,) H1004 and cry H2199 unto H413 thee in our affliction, H4480 - H6869 then thou wilt hear H8085 and help. H3467
Updated King James Version
If, when evil comes upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in your presence, (for your name is in this house,) and cry unto you in our affliction, then you will hear and help.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:21 | 1 Koningen 8:37 | 2 Kronieken 6:28 - 2 Kronieken 6:30 | Matthéüs 18:20 | 2 Kronieken 6:20 | Éxodus 20:24 | 1 Koningen 8:33